Journalingpage Marocco

Ik ben deze week niet gaan werken en dat is niet echt iets voor mij. Maar ja, zelfs deze juf is wel eens ziek.
Verhoging, zweten, hoesten; zo erg dat ik af en toe bang was dat ik er in bleef.
Dinsdagmiddag voelde ik me een heel stuk beter, ik was zelfs aan het scrappen. En als ik kan scrappen, kan ik ook werken, toch?


Maar woensdagochtend was ik bezig met het buiten zetten van de container en ik zweette peentjes. Dat is nog wel om overheen te komen, maar toen ik in een hoestbui mijn ontbijt eruit gooide, leek het me niet heel handig om naar school te gaan.
Dus nog maar een paar dagen in bed en op de bank.
Gelukkig is het hoesten nu ver over en voel ik me verder ook beter.
~
I don't go to work this week and that's so not me. But even this teacher gets sick from time to time.
Elevated temperature, sweating, coughing; sometimes so bad, that I thought I wouldn't come out of it in one piece.
Tuesday-afternoon I felt much better, I was even doing some scrapbooking. And if I can scrapbook, I can also get back to work, right?


Wednesday-morning I was putting the trash at the curb and I was sweating like hell. You can come over that, but when I threw up my breakfast while coughing, I thought I would be best to stay at home.
So a few more days in bed and on the couch.
Luckily the coughing is almost over and I feel much better now.

Ik had vorige maand deze pagina al gemaakt, maar had 'm kwaad/teleurgesteld weggelegd.
Zoals je ziet wilde mijn stempel niet wat ik wilde. En er dan nog een keer overheen stempelen geeft ook niet het beste resultaat.
~
I created this page last month, but had put it away angrily/dissappointed.
As you can see, my stamp didn't want to do what I wanted it to do. And stamping over it doesn't give the best result.

Recipe:

• DP: Fancy Pants - Summer Soiree
• Cardstock: Bazzill
• Stamp: ???
• Map from Googlemaps
• Brads: Basic Gey - Marrakech
• Rub-ons: Rusty Pickle
• Embroidery floss (black) & black pen: from stash

Ik heb onder het kaartje wat groen papier weggehaald en de stempel opnieuw gezet. Links is 'ie nog steeds niet helemaal goed, maar ik vond het wel best nu.
Opgeplakt met dunne foamdots en klaar!
~
I cut some green paper from under the map and applied the stamp again. On the left it's still not totally right, but I'm fine with it now.
Used some thin foamdots to stick it down and finished!




Bedankt voor je bezoek! ~ Thanks for visiting!