Albumtrack VII (5)

De LOs die bij de workshop horen zijn klaar.
Ik heb nog wat setjes foto's liggen van deze vakantie en nog genoeg cardstock, dp en embellishments om ook die foto's te scrappen.
Wederom: wordt vervolgd.....
~
The LOs that are part of the workshop, are finished.
I still have some sets of photos of this vacation and enough cardstock, dp and embellishments to also scrap these photos.
Once again: to be continued.....

Bedankt voor je bezoek! ~ Thanks for visiting!


 

Albumtrack VII (4)

Nog weer 2 pagina's: ~ Two more pages:

Ik heb een paperclip toegevoegd aan de 'Roadtrip'LO. Kleine toevoeging.....
~
I added a paperclip to the 'Roadtrip'LO. Minor addition.....

Bedankt voor je bezoek! ~ Thanks for visiting!

 

Albumtrack VII (3)

Eindelijk weer verder gegaan met dit album.
De eerste pagina had ik vorige week al klaar, er moest alleen nog journaling op.


Ik heb nog geen idee in welke volgorde ik de pagina's in het album ga stoppen. Dat komt wel wanneer ik helemaal klaar ben.
Denk wel dat 'roadtrip' meteen na de titelpagina komt.
~
Finally worked on this album again.
I finished the first page last week, it just needed journaling.


I have no idea about the order of the pages, I'll decide when the album is finished.
I think 'roadtrip' will end up right after the titlepage.

Bedankt voor je bezoek! ~ Thanks for visiting!

 

Albumtrack VII (2)

Hij is weer leuk! Leuke schetsen, leuk papier (Basic Grey - Wander), leuke embellies, leuke knoopjes, leuke brads, leuke.....alles!
Ik heb op 1 na alle LOs gemaakt vandaag. Vanavond heb ik mijn foto's uitgezocht en ik heb nu net de titelpagina af.
De schetsen en het snijschema ga ik zeker bewaren!


Ook de HTK van deze maand ziet er weer geweldig uit. Kan niet wachten tot ik daarmee aan de slag ga!
~
It's nice again! Nice sketches, nice paper (Basic Grey - Wander), nice embellies, nice buttons, nice bards, nice.....everything!
Except for 1, I finished all the LOs today. Tonight I sorted my photos and just finished the title-page.
I'll definitly keep these sketches!


The HTK of this month also looks awesome. Can't wait to get started on that!

Bedankt voor je bezoek! ~ Thanks for visiting!

 

Albumtrack VII

Vandaag ben ik de hele dag bij AkkeFietje voor de nieuwste albumtrack workshop; heb er zin in!
Ik heb alleen mijn foto's van afgelopen zomer in Portugal niet uitgezocht. Ach, waarschijnlijk heb ik ze toch niet nodig!
~
I'll be at my LSS all day today for the newest albumtrack workshop; looking forward to it!
Only I didn't sort out my photos of last summer in Portugal. Well, i'll probably don't need them!


Bedankt voor je bezoek! ~ Thanks for visiting!

 

Project 12 - Augustus

Augustus was een hele rustige maand. Het grootste deel had ik nog vakantie en ben ik gewoon lekker thuis geweest. De schets voor deze maand, met maar 3 foto's, kwam dus goed uit.
Ik heb de schets wat aangepast, want ik kon geen mooie horizontale kaart vinden in de Hermitage.
~
August was a real quit month. For the most part I still had vacations and stayed home. The sketch for this month, with just 3 photos, was very convenient.
I tweeked the sketch a bit, 'cause I couldn't find a nice horizontal card about the icon-exhibit.

Recipe:

• Cardstock: Bazzill
• dp & label: October Afternoon - Detours
• Nestabilities
• Quickutz alphabet
• Embroidery floss (white), black pen & foam dots

Bedankt voor je bezoek! ~ Thanks for visiting!

 

Starting Point Challenge

Eindelijk weer gescrapt. Zo'n eerste schoolweek hakt er altijd lekker in.
Daarnaast ben ik heel hard aan het werk in mijn huis. Heerlijk, ik voel de kilo's eraf vliegen! ;0)
~
Finally got some scrapping done. The first schoolweek is always very exhausting.
Besides that, I'm also hard at work in my house. Love it, I can feel the pounds flying off! ;0)

Shimelle heeft sinds 2 weken een nieuwe challenge op haar blog. Zij maakt een LO, maakt er een foto van voor ze er embellishments, foto's e.d. toevoegt en daagt ons dan uit om dit begin te gebruiken om onze eigen LO te maken.
~
Since 2 weeks Shimelle has a new challenge on her blog. She creates an LO and she's takes a photo before she adds embellishments, photos and such and then challenges us to use this as a starting point for our own LO.


Dit is haar eerste starting point challenge (van 2 weken geleden dus, dus ik ben te laat voor de challenge):
~
This is her first starting point challenge (from 2 weeks ago, so I'm too late for the challenge):

Dit was het begin van mijn LO:
~
This was the starting point of my LO:

Ik heb mijn eigen stempel erop gezet door een rand te borduren en daarna heb ik mijn foto's en embellishments toegevoegd.
~
I put my own mark on it by stitching on it and then added my photos and embellishments.

Recipe:

• DP & stickers: Basic Grey - Marjolaine
• Nestabilities & Cuttlebug
• Embroidery floss (dark brown) & black pen: from stash

Bedankt voor je bezoek! ~ Thanks for visiting!

 

diner ~ dinner

Een heerlijk aspergediner in de Fernsehturm in Berlijn in 2005. Een LO over deze toren heb ik al eerder gemaakt.
Mijn Berlijn-album schiet al aardig op.
~
A great asparagusdinner in the Fernsehturm in Berlin in 2005. I made a LO about this tower earlier.
My Berlin-album is coming along nicely.

Recipe:

• DP & stickers: Echo Park - For the Record
• Black pen: from stash

Voor deze LO heb ik een schets van Pencil Lines gebruikt:
~
For this LO I used a sketch by Pencil Lines:

Bedankt voor je bezoek! ~ Thanks for visiting!

 

broer & zus ~ brother & sister

Voor iemand die soms zenuwachtig wordt van veel 'white space', heb ik er nu behoorlijk veel van.
Op de foto's lopen de kinderen van mijn vrienden uit Portugal hand-in-hand; heel bijzonder volgens hun moeder.
~
For someone who can get nervous from a lot of white space, I now have quit some of it.
On the photos are the kids of my friends from Portugal holding hands; something that's pretty rare according to their mother.

Recipe:

• Cardstock: Bazzill
• DP: Echo Park - Summer Days
• title: American Craft - fabric thickers
• Embroidery floss (white): from stash

Bedankt voor je bezoek! ~ Thanks for visiting!

 

{LUI} ~ {LAZY}

Achter het huis van mijn vrienden in Portugal hebben ze een groot terras waar het heerlijk vertoeven is. Er staat een grote tafel om aan te eten en er zijn banken om op te zitten.
Dit jaar hing er een hangmat. Heerlijk! Dit voelde echt als vakantie!
~
Behind the house of my friends in Portugal is a big deck where it's great to hang out. There's a big table to eat and there are benches to sit on.
This year there was a hammock. Loved it! This felt like vacation!

Recipe:

• Cardstock: Bazzill
• DP & stickers: Echo Park - Summer Days
• Circle punches
• Embroidery floss (white) & black pen: from stash

Ik heb een schets van Sketch Savvy gebruikt voor deze LO.

~

I used a sketch from Sketch Savvy for this LO.

Bedankt voor je bezoek! ~ Thanks for visiting!

 

HTK mei ~ HTK may (2)

De laatste 2 LOs van de mei-HTK zijn ook klaar.
Ik heb natuurlijk al een maandoverzicht gemaakt van maart van dit jaar, maar ik vind het ook leuk om een LO in een ander album dan mijn Project12 te hebben.


De 2e LO gaat over de vele gezichten van Maria Rita, de dochter van mijn vrienden uit Portugal.
Helaas moeten jullie me op mijn blauwe ogen vertrouwen dat ze echt geweldige gezichten kan trekken!
~
The last 2 LOs of the may-HTK are now finished.
I already made a month-review of March of this year, but I like to have one in an other album than my Project12-album.


The 2nd LO is about the many faces of Maria Rita, the daughter of my friends in Portugal.
Unfortunatly you have to trust me when I say she's makes the funniest faces!

Bedankt voor je bezoek! ~ Thanks for visiting!

 

Project 12 - Juli

Nadat ik alles geplakt had, was er nog zoveel 'white space' aan de linkerkant, dat ik daar maar een paar stickers geplakt heb.
O ja, ik had ruzie met de onderste swirl; is het te zien?
~
After I stuck everything down, there was so much white space on the left, that I used some stickers there.
Oh yeah, I had a fight with the lower swirl; do you notice?

Recipe:

• Cardstock: Bazzill
• DP & stickers: Echo Park - Summer Days
• Quickutz alphabet
• Border punch: Martha Stewart
• Embroidery floss (yellow): from stash

Bedankt voor je bezoek! ~ Thanks for visiting!

 

HTK juli ~ HTK july

Ik ben nu weer door mijn HTKs heen. Ik heb nog wel wat gadgets liggen van de afgelopen maanden en ik heb nog een oude HTK met schoolpapier, maar die LOs passen totaal niet bij schoolfoto's die ik heb.
Misschien dat ik gewoon mijn eigen LOs er mee ga maken.


Deze LOs geven precies weer waarom ik het zo leuk vind om elke maand de HTK te ontvangen; ik zou nooit een LO als deze maken. IK ben meer van het strakke scrappen. En dat is nu juist het leuke aan zo'n kit. Je maakt LOs zoals je zelf niet snel zou doen.
~
All my HTKs are finished now. I have some gadgets from the last couple of months and I have an old one with schoolpapers, but those LOs don't fit my photos.
Maybe I'll just use them to make my own LOs.


These LOs represent why I like recieving the HTK each month: I would never create a LO like this. I'm more of a clean scrapper. And that's why a kit os so much fun. You create LOs in a totally different style then your own.

(Op sommige foto's staan de kinderen van mijn vrienden uit Portugal. Zoals je (wellicht) weet, willen zij niet dat ik foto's van hun kinderen op het www plaats. ~ On some of the photos are the kids of my friends from Portugal. As you (may) know, they don't want me publishing them on the www.)


Bedankt voor je bezoek! ~ Thanks for visiting!

 

Dom van Berlijn

Ik denk niet dat het ooit goed komt met dat bloemetje..... De hele kit is gescrapt, er liggen 2 pagina's klaar (foto's en al) en er moet alleen nog dat bloemetje op. IK denk dat ik het maar opgeef.....


Door op de rechterpagina alleen foto's te verwerken, heb ik toch nog 2 pagina's kunnen maken met de maart HTK van AkkeFietje.
~
I don't think it will ever work out with that flower..... The whole kit is finished, there're 2 pages here (with photos and all) and all it needs is that flower. I think I'll just give up.....


By only using photos on the right page, I managed to create 2 more pages with the march HTK from AkkeFietje.

Bedankt voor je bezoek! ~ Thanks for visiting!

 

HTK juni ~ HTK june

Ik ben maar meteen door gegaan met de HTK van juni. Geweldige kit, waar ik met veel plezier aan gewerkt heb.
De gadget, een mini-album, is nog niet klaar, want ik weet niet zo goed waar ik daar in wil doen.
~
I went on right away with the HTK of June, on which I workes with a lot of fun.
The gadget, a mini-album, isn't finished yet, 'cause I don't know what I want to do put in there.

Ik heb nog steeds een LO liggen waar alleen een bloemetje op moet, dus daar ga ik maar weer eens mee aan de slag.....
~
I still have a LO laying here that only needs a flower, so I'm going to work on that.....


Bedankt voor je bezoek! ~ Thanks for visiting!

 

HTK mei ~ HTK may

Ik begin weer een beetje in te lopen met mijn HTKs. Na deze liggen er nog 2.....
Die van mei is nu klaar. Op 2 LOs moeten nog foto's (die zijn al besteld) en de rest is helemaal af.
~
I'm starting to catch up with my HTKs. After this there are 2 more.....
The may-kit is finished. 2 LOs still nedd photos (I already ordered them) and the rest is finished.

Ik heb een beetje ruzie met het huisje, want van alles laat los.....
~
I'm having a fight with the house, all kinds of things are coming of.....


Bedankt voor je bezoek! ~ Thanks for visiting!