Guus Meeuwis

In november vorig jaar ben ik met mijn moeder naar het theaterconcert NW8 van Guus Meeuwis geweest.
We hebben een heerlijke avond gehad; veel gelachen en heel veel gezongen.
We speelden het spelletje 'Zingo', muzikale bingo. In het begin stond je alleen op als een van je eigen nummers getrokken werd, maar op een gegeven moment stonden we bij alles!


Deze LO heb ik gemaakt tijdens een workshop bij AkkeFietje.
Het idee van die flap hebben we ook al eens in een albumpje gemaakt met Karen Burniston.
~
In November of last year me and my mom went to a concert of a dutch singer-songwriter.
We had a great night; laughed a lot and sang even more.
We played 'Zingo', musical bingo. In the beginning you only got up when one of your numbers was called, but after a while we got up with every number!


I made this LO at a workshop at AkkeFietje.
We used the idea with the flap in a mini-album we made with Karen Burniston once.

Bedankt voor je bezoek! ~ Thanks for visiting!

 

Druk, druk, druk..... ~ Busy, busy, busy.....

Ik heb een paar hele drukke weken achter de rug, een hele drukke maand mag ik wel zeggen: naar de bioscoop voor een ballet, in 7 dagen tijd 5 keer uit eten, verjaardag van een nichtje, dagje sauna en een nachtje hotel, naar het jubileum van de schouwburg in Tilburg, dagje croppen met mijn vriendinnen, een dag naar Den Bosch om mijn vriendin Sandra en haar gezin uit Portugal te zien, naar de musical Hair geweest, de scrapbookdag bij AkkeFietje en naar het theater geweest voor Voice Male @ the movies.


En daarnaast ook weer gewoon 5 dagen in de week voor de klas, 2 keer per week spinnen en op woensdagavond quizzen in het café.....


Blijft er heel weinig tijd (en energie!) over om creatief bezig te zijn.
Ik mis het wel, maar ik heb ook wel weer heel veel scrapmateriaal!


Wordt moeilijk kiezen welke onderwerpen ik ga verwerken voor Project 12.
Zul je net zien dat ze bij Scrapbook & Cards Today voor maart een schets hebben waar 5 foto's op kunnen en voor april een schets met 9 foto's. 
En laat ik deze maand nou bijna niks op de kalender hebben staan.....


Misschien dat ik de schetsen omwissel; gebruik ik die van maart voor april en andersom.
Hmm, ga ik nog even over nadenken.
~
I have had a few busy weeks, a busy month I must say: wen to the cinema for a ballet, went out for dinner 5 times in 7 days, had a birthdayparty for a cousin, had a spa-day and a night at a hotel, went to the anniversary of the theater in Tilburg, had a crop with my friends, went to see my friend Sandra from Portugal who visited the Netherlnads with her family, went to see the musical Hair, the scrapbookingday at AkkeFietje and went to the theatre for Voice Male @ the movies.


And besides that I worked 5 days a week, went spinning 2 times a week and also had the pubquiz on wednesdays.....


Leaves little time (and energy!) for creativity.
I do miss it, but I have some more to scrapbook about!


Will be difficult to choose the subjects for my Porject 12.
The sketch for march over at Scrapbook & Cards Today feautured only 5 photos and the sketch for april has room for 9.
And I have next to nothing planned this month.....


Maybe I'll swap the sketches; use the march-sketch for april and vica versa.
Hmm, gotta give this some thought.




Mijn maand in foto's ~ My month in photos:


Ballet Don Quixote:

Hair:

(Terwijl ik foto's aan het maken was van het toneel, stond ineens een van de spelers heel vlak naast me. Helaas had ik zoveel ingezoomd, dat 'ie absoluut niet gelukt is, maar je kunt wel zien hoe dicht bij het publiek ze kwamen. ~ While I was taking photos of the stage, one of the players was real close to me. Unfortunatly I had used my zoom to much, so the photo is not good at all, but you can see how close they came to the audience.)




Jubileum theater Tilburg ~ Anniversary theatre Tilburg:

Den Bosch:
(Sandra en haar man hebben liever niet dat ik hun kinderen op internet zet. Heel jammer voor jullie, want het zijn schatjes! ;0) Daarom een impressie van de stad. ~ Sandra and her husband don't want me to put photos of their kids on the internet. To bad for you, 'cause they are soooo cute! ;0) I'll give you an impressing of the city.)

Voice Male @ the movies:

Scrapbookdag ~ Scrapbookingday:

Dit het enige van die dag wat helemaal af is.
We hebben ook nog een mini-album en 2 LOs gemaakt, maar ik moet nog foto's toevoegen en ze moeten verder afgewerkt worden.
~
This is the only thing that's finished of that day.
We also made a mini-album and 2 LOs, but I have to add photos and they need to get the finishing touch.




Bedankt voor je bezoek! ~ Thanks for visiting!


 

Spree rondvaart ~boat-tour

Gisteren zijn mijn scrapsisters komen scrappen. Het was al veel te lang geleden dat we dit gedaan hadden.
Ik heb gewerkt aan de LOs uit de mei 2008-HTK van AkkeFietje.
! pagina is helemaal af, 2 pagina's hebben nog journaling nodig en 2 pagina's moeten nog afgewerkt worden.
Hopelijk heb ik de komende dagen tijd hiervoor.
~
Yesterday my scrapsisters came over for some scrapbooking. It was way to long ago since we did this.
I worked on some LOs from the may 2008-HTK from AkkeFietje.
1 page is finished, 2 only need some journaling and 2 pages need some more work done.
Hopefully I have some time this week to work on them.

Vandaag heb ik geen tijd (energie) gehad om er mee door te gaan.
Zus en ik zijn naar de jubileummiddag van de schouwburg in Tilburg gegaan.
Er was van alles georganiseerd: muziek, dans, toneel. In alle zalen was er iets te doen.
Wij zijn in de grote zaal beland en er niet meer weg gegaan. Het was geweldig!
Heerlijk gezongen met VOF De Kunst en we hebben een stuk van een modern ballet gezien. Nou, geef mij het Bolshoi maar!


We hebben ook kaartjes voor de show van Plien & Bianca gekocht. Wilde ik toch al eens naartoe en (alleen vandaag) waren de kaartjes voor de helft van de prijs.
~
Today I didn't have time (or energy) to work on them.
Sis and I went to the theater in Tilburg for their anniversary.
There were all kinds of things organised: music, dance, theatre, There was something in all halls.
We went to the main hall and never left again. It was great!
Sang with a dutch band and saw part of a modern ballet. Give me the Bolshoi anytime!


We also got tickets to a show by Plien & Bianca, 2 dutch female comedians. I've always wanted to go there and now tickets were (only today) half price.

Bedankt voor je bezoek! ~ Thanks for visiting!